Как переводится знакомство на французский

познакомиться - Перевод на французский - примеры русский | Reverso Context

как переводится знакомство на французский

Перевод контекст "познакомиться" c русский на французский от Reverso Context: приятно познакомиться, рад познакомиться, приятно с вами. Слова и выражения «Знакомство». Автор: Natalia, 09 Фев , Рубрика: Французская лексика (слова) по темам. Faire connaissance, vocabulaire. имело знакомство во Франции с «Декамероном» Боккаччо. Эта книга, несомненно, Вслед за Боккаччо на французский язык переводятся и другие.

We shall be glad, if you will find possible to continue our acquaintance.

Переводчик c русского на французский

Непосредственное знакомство организаторов программы с ситуацией в регионах, определение областей с низкой научно-методической базой. Direct acquaintance of organizers of the program to a situation in regions, definition of areas with low scientific - methodical base.

как переводится знакомство на французский

Близкие отношения и хорошее знакомство подчас затрудняют работу полиции. The close bonding and familiarity sometimes makes policing a difficult job. Однако диалог предполагает знакомство с реальными проблемами, что можно сделать лишь посетив страну и поговорив с жителями Руанды.

как переводится знакомство на французский

But dialogue presupposed familiarity with the real problems, which could only be gained by visiting the country and speaking to the Rwandan people. Важной составляющей выставочной программы фонда является знакомство российского зрителя с современным российским и зарубежным искусством.

С неё началось моё знакомство с наукой. I can date my introduction to science by that. Мы встретили Вас, когда имели удовольствие формировать новое знакомство.

Это включает в себя знакомство с политикой "применения силы" и использованием мер контроля и принуждения в тюрьмах. Сегодня мы начинаем знакомство с самым большим плато горного Крыма - Караби.

Французский язык для путешественников. Урок 1. Приветствие. Знакомство. Паспортный контроль

Today we begin acquaintance to the greatest plateau of mountain Crimea - Karabi. Обучение фотографии и знакомство с экзотической страной. Learning photography and familiarity with an exotic country.

Перевод "знакомство" на английский

Уточненные указания и большее знакомство с Фондом привели к значительным улучшениям в процессе формулирования и представления просьб. Improved guidance and increased familiarity with the Fund led to significant improvements in the formulation and submission of requests. Официальная обстановка Деловое общение не допускает фамильярности. Знакомясь с человеком в официальной обстановке, следует поздороваться, а затем сказать: Je voudrais bien faire votre connaissance.

знакомство - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Глагол permettre позволять, разрешать имеет более официальный характер, чем глагол aimer основное значение — любить. Вы не навязываете своё общество собеседнику, а просите его самому решить, знакомиться с вами или. Однако aimer тоже можно использовать, знакомясь с человеком во время делового общения. Если ваш собеседник не против знакомства, но сам не называет своё имя, скорее всего, право представиться первым он предоставляет.

Затем нужно назвать своё имя и фамилию: При необходимости после имени и фамилии называют профессию. Русскоговорящим следует помнить, что у француза, швейцарца, бельгийца и.

Это поможет избежать затруднений при общении с иностранцами. После того, как вы представились, не забудьте поинтересоваться именем и фамилией собеседника: Et quel est votre nom?

как переводится знакомство на французский

Выбор обращения будет зависеть от возраста собеседника, его социального статуса и некоторых других критериев. Неформальное общение допускает шутливую фразу: